Skip to main content

認識吳弭

認識吳弭

吳弭是一位母親、移民後裔、不分區市議員和聯盟建設者。現在,她將成為波士頓市的市長。

親愛的波士頓,

衷心感謝您選我為您的下一任市長,把您的未來交付予我。我迫不及待要與您一起努力,讓大家更能夠在這座我們稱之為家的城市安居樂業。

选举夜 | 2021年11月2日

在成長過程中,我從未想過有一天我會參加競選。作為移民的女兒,我親身體驗了我們許多人面臨過的障礙。我的父母來到這個國家時沒有錢,也不會說英語。我5歲時,便要自己擔任父母的翻譯。當我大學畢業時,我媽媽開始被精神疾病折磨,我成為了她的照顧者並開始撫養我的兩個妹妹。我們發現自己陷入了家庭危機的深淵。我覺得我們是孤獨的、隱形的、無能為力的。

我剛來這裡讀大學的時候, 非常想念家里人。但是,當我搭乘紅線地鐵來到中國城的時候,我知道我回到了家。

Michelle Wu

波士頓——它的資源、機會、社區 —— 幫助拯救了我們。但我也了解到,在面臨危機之時, 在你們最需要幫助之時,我們的政府可以顯得多麼的脫節。無論是為了讓我的妹妹們在學校得到他們需要的資源,還是為了在附近開一家小生意,還是為了讓我自己的孩子們在波士頓公立學校入學,我們都在本應是為我們提供支持的城市機構遇到了困難。當我遇到其他處於同樣情況的人,一些必須照顧家庭成員、撫養孩子、開自己的生意的人的時候,我看到了同樣的挫敗,就像我們正在與一個並不是為所有人服務的系統作戰。

我在市政府工作的十年裡——先是作為曼尼諾市長的實習生,然後是擔任不分區市議員——我們重新定義了市政府可以做些什麼來修復這些破損的系統。我們一起為波士頓的員工贏得了帶薪育兒假。我們通過了全國最具保護性的租賃條例,阻止Airbnb等公司趕走波士頓的租房者;我們在市政府的聽證會中提供多語種服務,讓每個波士頓人都能參與我們的政治進程。

我們做到了這所有的一切,並且不止這些成就。

這些工作對我個人來說有非凡意義。作為 Blaise 和 Cass 的母親,我每天都能深切感受到許多家庭緊迫地爭取著讓行政系統能夠聽取我們的意見,以及建立健康、安全和堅韌的社區的重要性。現在是我們領導的時候了。